1)¿Qué negocios crecen más en términos de facturación y por qué? ¿Existen incentivos a la producción en general (sectores protegidos por el gobierno)?
El sector más dinámico de la economía es el vinculado a la extracción de petróleo y gas y sus actividades derivadas. Tiene especial relevancia la producción y exportación de gas natural licuado (GNL, o LNG en inglés), a través de la empresa “Atlantic-LNG” (en donde Repsol-YPF tiene una participación del orden del 22 %).
Trinidad y Tobago provee el 80 % del GNL importado por los EEUU, mercado que, en el futuro previsible, continuará siendo el principal y creciente comprador del producto.
Cabe destacar que Trinidad, con un territorio que representa el 23 % del de la Provincia de Tucumán, supera a Argentina en niveles de reservas de gas.
Asimismo, dentro del Caribe Anglófono, Trinidad y Tobago se destaca por tener un sector industrial relativamente desarrollado, que goza de cierta protección por encima del arancel externo común del CARICOM (Comunidad del Caribe). Por ejemplo, Trinidad y Tobago exporta partes de aire acondicionado a varios países, entre ellos Argentina, aunque en cantidades sumamente menores a la amonia y la urea, principales productos exportados a nuestro país.
El sector manufacturero goza con incentivos varios como crédito fiscal por compra de activos, por gastos de promoción comercial, así como legislación para parques industriales con status de Zona Franca para exportación.
Mirando al mediano y largo plazo, el gobierno ha identificado siete sectores respecto de los cuales procurará una asociación fuerte entre el sector público y privado, y que son: comidas y bebidas; imprenta y empaquetado; marina mercante; cine; música y espectáculos; pesca y su procesamiento; servicios para marinas (yachting).
Aunque Trinidad y Tobago lidera el sector manufacturero de la región, está enfrentando serios desafíos, debido a cierta saturación del mercado por la entrada de productos de EE.UU, México y el lejano Oriente, así como la mayor liberalización derivada de varios procesos de negociación, entre ellos el ALCA. En este contexto, la entrada en vigencia, en el 2006, del Mercado Unico del Caribe, así como la eventual negociación y suscripción - vía CARICOM - de acuerdos con otros esquemas regionales - como el MERCOSUR - son percibidos como alternativas válidas de diversificación comercial.
¿Qué sectores crecieron más en términos de inversión directa interna y externa?
El sector energético es el que goza de mayores niveles de inversión externa dadas las grandes reservas existentes, el favorable ambiente socio-político y económico, y la demanda esperada, haciéndolo atractivo como área de inversión a largo plazo.
Ell gobierno continúa con su política de incentivar la inversión extranjera en actividades de exploración, y procura al mismo tiempo aumentar el valor de la producción de gas, mediante la diversificación y el agregado de componentes locales, involucrándose en cada paso y procurando aumentar los ingresos fiscales mediante modificaciones al régimen impositivo para el petróleo y gas.
Los descubrimientos recientes de petróleo, y la expansión de las plantas de gas natural licuado, representan un ingreso de inversiones de aproximadamente 10 mil millones US$ en el quinquenio 2002-2007. Para un país con un presupuesto anual de 2400 millones US$, este es un ingreso de capitales que impresiona a cualquier analista. Tal clima de inversiones ha llevado al presente gobierno a anunciar el objetivo concreto de transformar a Trinidad y Tobago en un país desarrollado hacia el año 2020.
¿Cuales son las mejores páginas de internet para conocer este mercado?
www.energy.gov.tt
(Ministry of Energy and Energy Industries)
www.trinidadlaw.com
(Foreign Investors Guide to T&T)
www.whoswhotnt.com
(Who´s Who, Trinidad & Tobago Business)
www.chamber.org.tt
(T&T Chamber of Industry and Commerce)
www.southchamber.org
(South Chamber of Industry & Commerce - especializada en sector energía)
¿Qué ferias internacionales tienen lugar regularmente?
PETROLEUM CONFERENCE (enero o febrero)
Organizador: South Trinidad Chamber of Industry and Commerce Geological Society of Trinidad and Tobago - GSTT
Contacto: Ms. Michelle Rahman - Co-ordinator
E-mail: michelle@southchamber.org
Website: www.southchamber.org
www.gstt.org
Tel / Fax: (1 868) 652-5613
TRADE & INVESTMENT CONVENTION (TIC)
(primera mitad del año, pos-carnaval)
Organizador: Trinidad & Tobago Manufacturers
Association - TTMA
Contacto: Mr. Genevieve Jodhan - Co-ordinator
Email: tic@ttma.com
EL MERCADO DE TRINIDAD Y TOBAGO PREGUNTAS MAS FRECUENTES
jodhanj@tstt.net.tt
Website: www.tic-tt.com
Tel: (1 868) 675-8862
Fax: (1 868) 675-9000
¿Cual es el flujo del comercio exterior con la Argentina? ¿Principales productos de importación y exportación?
En los últimos 2 años el comercio global entre ambos países promedió los 25 millones US$ anuales, con predominio de las exportaciones argentinas, del orden de los 24 millones US$ anuales .
Las principales exportaciones argentinas son los aceites comestibles (soja y girasol), leche en polvo, alimentos en conserva y tubos sin costura.
En el caso de las importaciones desde Trinidad, éstas se concentran en urea y amoníaco.
¿Qué tratados comerciales, acuerdos de complementación y cooperación existen con ese país?
Si bien no existen tratados comerciales entre ambos países, existen acuerdos, como los de supresión de visas, fitosanitarios y de sanidad animal, que son conducentes a facilitar el comercio. El MERCOSUR como bloque tiene interés en un mayor acercamiento y eventual acuerdo comercial con la CARICOM. Trinidad y Tobago, por su parte evidenció a su vez su interés al suscribir un memorándum de entendimiento con MERCOSUR en 1999.
¿Qué porcentaje del PBI (y de las exportaciones) representan las Pyme locales en ese mercado?
Las Pymes representan aproximadamente el 8%
del PBI. Están concentradas mayormente en manufacturas livianas y procesamiento de productos agrícolas. Son predominantes en subsectores como textiles (77 %), imprenta, publicaciones y conversión de papel (72%), ensamblaje (70 %) y madera y derivados (70 %).
Respecto a las exportaciones, representan entre el 20 y 25 % de las mismas.
¿Cual es la escala de aranceles de importación? ¿Qué barreras para-arancelarias existen?
Las importaciones están sujetas al Arancel Externo Común (CET) de CARICOM. Desde 1998, éste ha sido reducido a una banda de entre el 0 y 20 %.
Hay excepciones al CET, con aranceles del 40 % en varios productos alimenticios y hasta del 75 % en el caso de las cremas heladas. Los automotores, según la cilindrada, gozan de una protección de entre 25 a 45 %.
Hay además dos productos protegidos a los cuales se la aplica sobretasa: pollos y azúcar.
Se aplica un 15 % de IVA en las ventas minoristas, tanto de productos importados como localmente producidos.
Son pocos los ítems que requieren una licencia de importación. Está vigente una lista negativa desde 1999 y que comprende aves de corral vivas, pescados, crustáceos y moluscos, aceites y grasas vegetales, semillas aceiteras, nueces, porotos, aceites y grasas animales, determinados vehículos, papel para tabaco o cigarrillos, barcos y botes de menos de 250 toneladas, pesticidas, productos con o que requieran el uso de sustancias con CFC (usados en industria de la refrigeración)
En dichos casos los importadores deben acudir al Ministerio de Comercio e Industria para procurarse una licencia, y es recomendable hacerlo antes del embarque de la mercadería.
La lista de ítems que requieren una licencia puede sufrir enmiendas, por lo que los importadores suelen estar en contacto permanente con la “Licensing Section” del ministerio referido anteriormente.
Respecto a las barreras para-arancelarias, los países CARICOM exigen, para el ingreso de nuestras carnes frescas, el status de país libre de aftosa
sin vacunación (criterio de “riesgo cero”). Argentina aspira a que se flexibilice dicho criterio. Es factible que, si además de alcanzar el status de país libre de aftosa
con vacunación , Argentina lograra reabrir el mercado estadounidense, Trinidad y Tobago obre también en consecuencia respecto de las carnes argentinas.
¿Qué empresas de Trinidad y Tobago invirtieron en la Argentina y viceversa?
No se registran inversiones de Trinidad y Tobago en Argentina.
Dos empresas argentinas han desarrollado en el pasado reciente actividades en Trinidad y Tobago: Compañía Técnica Internacional S.A.C.I. (TECHINT) y José Cartellone Construcciones Civiles S.A.
TECHINT estuvo presente entre 1991 y 1997. Fue contratista principal, en el área técnica, de empresas nacionales como Petroleum Company of Trinidad & Tobago (PETROTRIN), The National Gas Company (NGC), The Airports Authority y The Water & Sewerage Authority (WASA).
Cartellone estuvo operando en Trinidad y Tobago entre 1997 y 1998. Tras una concesión autorizada por el Ministerio de Obras Públicas y Transporte local, y la financiación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), fue contratada para el mejoramiento de varias carreteras.
10) ¿Qué negocios tienen mayor potencial?
1) Servicios y Maquinaria para la industria de gas y petróleo.
2) Equipos para el procesamiento de productos alimenticios.
3) Equipos pesados de construcción.
4) Maquinaria para el procesamiento de información (computadoras y accesorios).
5) Equipos de telecomunicaciones, partes y equipos de servicio para automóviles.
6) Productos alimenticios: carnes (una vez reabierto el mercado), vinos, leche en polvo, leche condensada, jugos de fruta, golosinas, barras de cereales, cereales en copo para desayuno, comidas enlatadas, frutas secas, aceites comestibles, ajos, pastas, harina de trigo, “snack foods”. En el mediano plazo, con la sofisticación creciente de la población, se estima habrá un nicho interesante para los alimentos orgánicos y dietéticas (Trinidad tiene una de las tasas de diabetes más altas del mundo: 1 de cada 8 habitantes).
7) Textiles (Ropa para niños, corsetería y lingerie)
8) Calzados.
9) Medicamentos.
10) Manufacturas de hierro y acero (tubos para oleoductos y gasoductos).
11) Marroquinería (exceptuando camperas)
11) ¿Existen bancos locales que abran cartas de crédito?
Los bancos abajo mencionados ofrecen cartas de crédito a los importadores trinitobaguenses, los cuales acceden a este servicio procesando la documentación pertinente, y el banco en cuestión verifica que exista un corresponsal en el país de origen del producto o - en caso contrario - establece la carta de crédito a través de una institución financiera en los EE.UU.
FIRST CITIZENS BANK LTD
9 QUEEN'S PARK EAST
PORT OF SPAIN
TRINIDAD, W.I.
WEBSITE: www.simplyfirst.net
TEL: (1 868) 624-3178 EXT. 4250
FAX: (1 868) 627-1969
REPUBLIC BANK LIMITED
9 -17 PARK STREET
PORT OF SPAIN
TRINIDAD, W.I.
WEBSITE: www.republictt.com
TEL: (1 868) 625-4411
FAX: (1 868) 624-1318
RBTT BANK
19-21 PARK STREET
PORT OF SPAIN
TRINIDAD, W.I.
WEBSITE: www.rbtt.co.tt
TEL: (1 868) 623-1322 EXT. 2567
FAX: (1 876) 6253764
CITIBANK (TRINIDAD & TOBAGO) LTD
12 QUEEN'S PARK EAST
PORT OF SPAIN
TRINIDAD, W.I.
WEBSITE: www.citigroup.com/trinidad
TEL: (1 868) 625-1046/9
FAX; (1 868) 624-8131
SCOTIABANK
PARK & RICHMOND STREETS
PORT OF SPAIN
TRINIDAD, W.I.
WEBSITE: www.scotiabanktt.com
TEL: (1 868) 625-3566
FAX: (1 868) 627-5278
Como es el tipo de cambio y la relación respecto del peso argentino?
La moneda de Trinidad y Tobago es el dólar trinitario (TT$) y fluctúa libremente desde 1993. A la fecha de este informe un dólar estadounidense equivale a 6,15 dólares trinitarios comprador y 6,05 dólares trinitarios vendedor. Existe una gran estabilidad cambiaria, con cierta apreciación de la moneda en los últimos ocho años, en los que el dólar estadounidense fluctuó entre 6 y 6,3 dólares trinitarios. Un peso argentino por lo tanto equivaldría a 2 dólares trinitarios.
Por que comerciar con Trinidad y Tobago?
Podría sintetizarse en la frase “quien accede a Trinidad y Tobago, accede al resto del Caribe Anglófono”, es decir al CARICOM, un mercado de 14 millones de consumidores.
La mayoría de los distribuidores de Trinidad y Tobago tienen operaciones y subsidiarias en otras empresas de la región.
El CARICOM es una región que es importadora neta de alimentos y sus consumidores crecen en sofisticación, en especial en Trinidad y Tobago.
Muchas Pymes argentinas podrían, por un lado, “aprender a exportar en inglés” en un mercado cuya exigencia de calidad y cantidad puede ser satisfecha con relativa facilidad, a diferencia de la experiencia con países de mayor desarrollo relativo.
¿Si uno es empresario Pyme (es decir, con recursos contados), cuanto cuesta un viaje de negocios (traslado, hospedaje, visa, etc.)?
Las conexiones aéreas más directas de Ezeiza a Puerto España son vía Caracas o Miami . El costo total en pasajes de ida y vuelta , para temporada baja, es decir exceptuando carnaval, julio-agosto y diciembre, sería del orden de los 1000 y 1100 US$, respectivamente.
El taxi desde el aeropuerto a Puerto España cuesta entre 20 a 30 US$.
Las opciones de desplazamiento en la ciudad son: radio taxi (628-TAXI, trayectos cortos entre 4 y 10 US$); alquiler de auto con chofer (120/130 US$ por 8 hs o 16-20 US$ por hora). Si se conoce la ciudad y se sabe manejar con volante a la derecha, se puede alquilar un auto por día desde 50 US$.
La hotelería es diversa, pudiendo ir los precios para una habitación standard (ocupación single/doble) de 100 US$ a 200 US$. (Los precios suben considerablemente en Carnaval, período en el que, por otra parte, no se desarrollan visitas de negocios).
Los precios de restoranes con platos internacionales son equivalentes a los de países desarrollados (partiendo de 10/15 US$), aunque hay alternativas locales más populares, como los locales de venta de “roti” (un panqueque con carne y vegetales varios), que permiten comer por una cifra cercana a los 5 US$.
No se requiere visa para el portador de pasaporte argentino que viaja por negocios o turismo por menos de noventa (90) días.
Que asociaciones civiles y cámaras de comercio de ambos países pueden asesorar?
TRINIDAD Y TOBAGO:
TRINIDAD & TOBAGO CHAMBER OF INDUSTRY & COMMERCE
1 Columbus Circle
Westmoorings
Trinidad, W.I.
Contacto: Mr. Christian Mouttet - President, Ms. Joan Ferreira - Chief Executive Officer
E-mail: chamber@chamber.org.tt Website: http://www.chamber.org.tt
Tel: (1 868) 637-6966
Fax: (1 868) 637-7425
ARGENTINA
FUNDACION EXPORT.AR *Paraguay 864, PB, Entrepiso,
1er Piso
(1057) Ciudad de Buenos Aires
E-mail: exportar@mrecic.gov.ar
Website: http://www.exportar.org.ar
Tel / Fax: 4315-4841 Int. 201
* En las provincias el empresario se puede dirigir a cualquiera de las 60 oficinas que integran la red nacional de Export.AR, cuyos podrán consultarse en la página web http://www.cancilleria.gov.ar.
Se recomienda que las consultas comerciales de empresas que aspiran a iniciar exportaciones en este mercado, al igual que aquellas de carácter general, sean canalizadas a través de la Mesa de Consulta del Portal de Negocios “www.argentinatradenet.gov.ar”, opción “CONTACTENOS”
