¿Es obligatorio hacer el cambio de domicilio? ¿Qué pasa si no lo hago?
Según dicta la ley todos los ciudadanos argentinos mayores de 16 años deberán comunicar el cambio de domicilio dentro de los 30 días de haberse producido. Si no lo hace se le podría hacerle una multa, aunque dicha regulación no se aplica usualmente. El cambio de domicilio puede facilitarle otros trámites: entre otros, la posibilidad de votar en las elecciones argentinas y la obtención de un certificado de residencia para ingresar sus bienes a la Argentina si decide regresar al país.

¿Qué es el apostille?
El apostille es la certificación con que debe contar todo documento público para que tenga validez internacional. Desde los títulos de la escuela o la universidad hasta los títulos de propiedad, pasando por los certificados de nacimiento o defunción, los mismos deben contar con el apostille del país y del Estado en el que se emitió para ser válido en el exterior.

Si usted trae un título de la Argentina que utilizará en Trinidad y Tobago u otro del los cinco países de la jurisdicción de esta Sección Consular, necesitará contar con el apostille o estampillado que emite la Cancillería Argentina.

Concurra al Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina: www.mrecic.gov.ar/convenio.html La dirección del departamento de legalizaciones es: Arenales 819 - subsuelo 1º (1007) Buenos Aires Teléfono: 4819-7000 - Fax- 4819-7501 Horario de atención: Lunes a Viernes de 8:30 a 13:30 Hs.

Si, en cambio, usted tiene un título o certificado emitido en Trinidad y Tobago y quiere que tenga validez en el exterior, dicho título o certificado deberá contar con el apostille emitido aquí.

Dirección: Registrar General Office, 72-74 South Quay, Port of Spain

(En Barbados: Office of Protocol, Ministry of Foreign Affairs, 1 Culloden Road, St. Michael)

Perdí el pasaporte argentino, ¿qué debo hacer?
Debe tramitar un nuevo pasaporte en la Sección Consular. Si usted necesita el pasaporte para viajar y regresar a Trinidad y Tobago, debe presentarse de lunes a viernes de 9 a 13 con la siguiente documentación:

. DNI o Libreta Cívica o Libreta de Enrolamiento.

. Copia del pasaporte extraviado (si la posee).

. Denuncia ante la policía, comprobante.

. 6 fotos color, 3/4 perfil derecho, sin anteojos, sobre fondo blanco.

.DEPOSITO en la cuenta de la Embajada en el Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT) Account Number 9317037704 de 378 TT$).

Si su DNI no tiene el cambio de domicilio a Trinidad y Tobago, deberá agregarle a lo anterior:

. Prueba de Domicilio (boleta de luz, gas, teléfono, etc.)

. DEPOSITO en la cuenta de la Embajada en el Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT) Account Number 9317037704 de 15,75 TT$.

Si usted no tiene DNI, Libreta de Enrolamiento ni Libreta Cívica, comuníquese con la Sección Consular (1) (868) 628-7557.

La obtención del pasaporte nuevo tiene distintas variantes de acuerdo a cada caso. Para evitar inconvenientes, cuando tenga toda la información, comuníquese con la Sección Consular al (1) (868) 628-7557.

Tengo el pasaporte vencido, ¿qué hago?
Concurra a la Sección Consular para realizar una prórroga del pasaporte. Puede realizar el trámite de lunes a viernes de 9 a 13. Deberá llevar:

. Pasaporte vencido.

. DNI o Libreta de Enrolamiento o Libreta Cívica.

. 3 fotos color de 1 y 1/2 por 1 y 1/2 pulgadas, sobre fondo blanco, tomadas de 3/4 perfil derecho sin anteojos.

. DEPOSITO en la cuenta de la Embajada en el Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT) Account Number 9317037704 de 189 TT$).

Si su DNI no tiene el cambio de domicilio a Trinidad y Tobago, deberá agregar:

. Prueba de Domicilio (boleta de luz, gas, teléfono, etc.). DEPOSITO en la cuenta de la Embajada en el Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT) Account Number 9317037704 de 15,75 TT$.

Si usted no tiene DNI, Libreta de Enrolamiento ni Libreta Cívica, comuníquese con la Sección Consular al (1) (868) 628-7557.

Estoy tramitando mi ciudadanía trinitaria ¿tengo que renunciar a la ciudadanía Argentina?
La nacionalidad argentina es irrenunciable. Usted no deja de ser ciudadano argentino.

¿Puedo ser ciudadano de los dos países?
Sí, aunque pierde los derechos políticos en Argentina, pero jamás la nacionalidad argentina. Esto es debido a que no hay convenio de doble nacionalidad entre ambos países.

Mis hijos nacieron en Trinidad y Tobago ¿pueden ser ciudadanos argentinos?
Sí, puede ser argentino si uno de los padres es argentino, sin importar si es el padre o la madre o si están casados. Existen varias opciones para realizar este trámite: Puede registrar el nacimiento de su hijo en la Sección Consular y luego iniciar el trámite de nacionalidad ante la misma o puede realizar esos trámites en la Argentina.

Si usted desea inscribir a su hijo en el libro de actas de la Sección Consular, deberá concurrir de lunes a viernes de 9 a 16 hs. y traer el certificado o partida de nacimiento de su hijo con el sello "apostille".

También deberá tener la partida de nacimiento del padre/madre que otorga la nacionalidad y fotocopia de el/los DNI y pasaportes de ambos padres. El trámite es gratuito. Si además quiere tramitarle el DNI a su hijo (es opcional) deberá llevar todos los documentos mencionados anteriormente más un DEPOSITO en la cuenta de la Embajada en el Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT) Account Number 9317037704 de 15,75 TT$. y 3 fotos del menor (blanco y negro sobre fondo blanco, de 1 y 1/2 por 1 y 1/2 pulgadas, 3/4 perfil derecho, cabeza descubierta y sin anteojos).

Quiero ir a vivir con mi hijo a la Argentina, pero no quiero hacer la ciudadanía argentina para él.

En ese caso deberá tramitar la residencia permanente. Concurra a la Sección Consular con la siguiente documentación:

. Dos partidas de nacimiento originales de su hijo con sello "apostille".

. Cinco fotos (blanco y negro sobre fondo blanco, de 1 y 1/2 por 1 y 1/2 pulgadas, 3/4 perfil derecho, cabeza descubierta y sin anteojos).

. Si su hijo es mayor de 16 años, certificado de buena conducta (certificate of character) que extiende la estación policial de su jurisdicción.

. Un DEPOSITO en la cuenta de la Embajada en el Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT) Account Number 9317037704 de 630 TT$ por arancel de visa + cartera de radicación.

. Un giro (draft) de 200 dólares para la Tasa de Dirección Nacional de Migraciones a la siguiente cuenta del Consulado Argentino en Miami: Banco de la Nación Argentina, 777 Brickell Av., Miami Fl 33131, USA.

Nro de cuenta: 004378201008/Tasa Dirección Nacional de Migraciones/800 Brickell Avenue/Miami Fl 33131 - USA

Una vez en Buenos Aires, podrá tramitar en el Registro Nacional de las Personas la nacionalidad argentina, si así lo desea, u obtener el DNI rojo par extranjeros.

¿Cómo hago para votar en las elecciones argentinas?
Los argentinos pueden votar en la Sección Consular en todas las elecciones para autoridades nacionales, pero para eso deben estar inscriptos en el padrón de residentes en el exterior con al menos nueve meses de anticipación. Para incluirse en el padrón, debe ir a la Sección Consular y realizar el cambio de domicilio para que figure su dirección actual, y luego llenar un formulario aparte para que la Junta Nacional Electoral le de la baja a su domicilio en la Argentina y lo incluya en el padrón de residentes en el exterior.

Necesito otorgarle un poder a un familiar o profesional en la Argentina para que realice trámites en mi nombre.

Deberá tramitar un poder, ya sea un poder general (por el cual autoriza a una persona a actuar en su nombre suyo en cualquier instancia) o un poder especial (autorizando a una persona a actuar en su nombre en un caso específico). Averigüe antes si las partes involucradas aceptan un poder realizado frente a un notario público de Trinidad y Tobago, en cuyo caso no sería necesario concurrir a la Sección Consular. Sin embargo, algunas veces (sobre todo en trámites judiciales y de propiedad inmueble), las partes sólo aceptan un poder realizado ante el cónsul. En ese caso, deberá tramitar el poder en la Sección Consular. Para eso deberá comunicarse antes (1) (868) 628-7557 y llevar el texto del poder, el DNI y un pago de 504 TT$ por cada 25 líneas del texto que desea notariar (252 TT$ por arancel y 252 TT$ por la obtención del primer testimonio).

Quiero ver qué posibilidades hay de volver al país, ¿por dónde puedo empezar a buscar trabajo?
Busque en las páginas de internet de los diarios argentinos. En Clarín (www.empleosclasificados.clarin.com) hay información sobre ofertas de empleo en distintos rubros. Consulte con familiares y amigos antes de regresar. En todos los casos, lleve consigo a la Argentina un certificado de trabajo y/o cartas de recomendación traducidas y legalizadas de todos los trabajos en los que haya estado empleado en Trinidad y Tobago. No importa si usted ha trabajado de forma indocumentada: es importante que en la carta de recomendación figure claramente las funciones que usted desempeñó y el tiempo durante el cual trabajó, así como también una forma de contactar al empleador (email, teléfono y dirección).

¿Cómo hago para ingresar a la Argentina mis efectos personales y del hogar?
Deberá tramitar en la Sección Consular un Certificado de Residencia para presentar en la Administración General de Aduanas.

¿Qué es el Certificado de Residencia?
Es el certificado que exige la Administración General de Aduanas en la Argentina a aquellos ciudadanos argentinos que regresan al país para permitirles el ingreso libre de impuestos de sus efectos personales y del hogar, nuevos o usados, de acuerdo con el grupo familiar (ya sea como equipaje acompañado o no acompañado).

Este certificado se otorga luego de acreditar que usted ha residido por más de un año en el área de jurisdicción de la Sección Consular.

Requisitos:

. No haber permanecido en la República Argentina por más de (60) sesenta días en el último año.

. Pasaporte argentino válido.

. Pasaporte trinitario u otros (si posee).

. Pruebas de domicilio a su nombre que acrediten de manera fehaciente su lugar de residencia durante los últimos 12 meses (contrato de alquiler, boletas de pago de servicios de los últimos 12 meses, etc).

¿Puedo llevar mi auto para la Argentina?
Sí. Deberá concurrir a la Sección Consular para tramitar un visto del título del auto junto al certificado de aduana. Además de los documentos necesarios para el certificado de aduanas, deberá llevar el título de propiedad del auto y un depósito de 189 TT$. Al momento de elaborar esta guía, en la Argentina deberá pagar como impuesto aproximadamente el 80 por ciento del valor del auto (una buena referencia es el Blue Book que se adquiere en cualquier librería de los EEUU). Pero este impuesto puede modificarse próximamente.

¿Existe algún programa de repatriación impulsado por el Estado argentino, los gobiernos provinciales u otros organismos oficiales?
Al momento de edición de esta guía no existen programas a nivel federal, aunque sí hay programas en áreas específicas para la repatriación. En el caso de los profesionales y científicos, por ejemplo, el Conicet ofrece becas de repatriación para quienes hayan estado trabajando en instituciones científicas o técnicas del exterior por al menos dos años. Para mayor información sobre este programa, visite la página del Conicet en: www.conicet.gov.ar

Antes de emprender el regreso, averigue en su área específica y en la provincia y ciudad a la cual usted desea regresar por la existencia de planes de reinserción laboral. No olvide llevar con usted las cartas de recomendación de su empleador.

¿Qué papeles y documentación tengo que tener en orden para regresar al país?
Además del certificado de aduanas para poder ingresar sus bienes personales a la Argentina, es muy importante que usted haya colocado el apostille en los títulos y certificados que usted o sus hijos hayan obtenido en los Estados Unidos. Para que tengan validez en la Argentina, el título universitario o secundario o el certificado del nivel alcanzado deberán contar con el apostille.

¿Cómo hacemos para volver si mis hijos y yo tenemos distinta nacionalidad?
Si sus hijos son ciudadanos de Trinidad y Tobago, usted tiene dos opciones. Una es tramitar en la Sección Consular la residencia permanente en la Argentina. Comuníquese con el (1) (868) 628-7557 para mayor información. Si no, puede hacer el mismo trámite en la Argentina, dentro de los 60 días de haber ingresado al país.